Prénoms d'origine persan
112 prénoms — page 1/3
| Prénom | Arabe | Signification | Genre |
|---|---|---|---|
| Adel | عَادِل | Celui qui est juste et équitable. al 'âdil est un des surnoms du prophète muhammad | Masculin |
| Aftab | آفتاب | Clarté du soleil | Mixte |
| Aram | آرام | Prénom masculin d'origine hébraïque. élévation. arâm, cinquième fils de sem et ancêtre des araméens. les araméens, populations sémitiques, qui d'abord nomades, fondèrent divers états en syrie et en irak | Masculin |
| Asmahan | أَسْمَهَان | Prénom féminin d'origine arabo-persane. ism et khân signifiant resperctivement nom et chef. la prononciation turque des mots ism et khân étant esm et hân, le prénom est denenu ashmahân. la princesse druze asmahân al trash était considérée comme la voix d'or de la chanson arabe (1919-1944) | Féminin |
| Attar | عَطَّار | Parfumeur | Masculin |
| Azyadi | أزيادي | Dérivée de aziâd qui signifie plus grand et plus abondant | Féminin |
| Badizahr | بادزهر | Prénom féminin d'origine persane. le bézoard est une pierre précieuse qui jadis avait une valeur de talisman et d'antidote | Féminin |
| Bahlawan | بهلوان | Bouffon. funambule | Masculin |
| Bakhit | بَخِيت | Celui qui est heureux et chanceux | Masculin |
| Bakht | بخت | Bonheur. bonne fortune | Masculin |
| Bakhtari | بختري | Celui qui marche avec élégance | Masculin |
| Bakhtiar | بَخْتِیَار | Celui qui est chanceux et prospère | Masculin |
| Bakiza | بَكِيزة | Prénom féminin d'origine persane. pure. vertueuse. sincère. chaste | Féminin |
| Banafsaj | بنفسج | Prénom féminin d'origine persane. nom de fleur, violette | Féminin |
| Bandar | بندر | Prénom masculin d'origine persane. cité maritime. port | Masculin |
| Baydaq | بَيْذَق | Prénom masculin d'origine persane. pièce ou pion du jeu d'échecs | Masculin |
| Boukhari | البخاريّ | Originaire de la ville de boukhara en ouzbékistan | Masculin |
| Bourane | بُوران | Déformation probable de burhân. burân, épouse du calife abbasside al-ma'mûn (807-884) | Mixte |
| Boustan | بُسْتَان | Prénom mixte d'origine persane. jardin. verger | Mixte |
| Boustana | بُسْتَانَة | Prénom féminin d'origine persane. forme féminine de bustân signifiant jardins, vergers | Féminin |
| Chahbaz | شهباز | Pénom masculin d'origine persane. faucon royal | Masculin |
| Chahdar | شهدار | Jeune graçon | Masculin |
| Chahi | شاهي | Celui qui désire ardemment | Masculin |
| Chahinaz | شاهيناز | Prénom féminin d'origine persane. bien-aimée du sultan | Féminin |
| Chahine | شاهين | Prénom masculinarabe d'origine persane. faucon. shâhîn makarios, écrivain libanais | Masculin |
| Chahnaz | شهناز | Cf. shâh-i-nâz | Féminin |
| Chahrayar | شهريار | Souverain. chef. shahrayâr, grand leader persan et sultan des contes des mille et une nuits | Masculin |
| Chahrazad | شهرزاد | Prénom féminin d'origine persane. native de la ville. shahrazade, fille du grand vizir et épouse du sultan shahrayâr. durant mille et une nuits, la princesse shahrazade conta des histoires au sultan afin de l'empêcher de tuer les jeunes filles qu'il avait coutume d'exécuter après les avoir épousées | Féminin |
| Chahzad | شهزاد | Prince | Masculin |
| Chahzanan | شاه زنان | Prénom féminin d'origine persane. sultane des dames | Féminin |
| Charihane | شَارِيهَان | Prénom féminin d'origine turque ou persane en vogue dans les pays arabes | Féminin |
| Chawikar | شويكار | Prénom féminin d'origine persane : shawîh et kâr signifiant séductrice, fascinatrice ou d'origine turque (çevik-kar) signifiant ardeur bénéfique | Féminin |
| Chinbar | شِنْبَر | Jinbar s'est transformé en shinbar et signifie pourtour, cercle, ceinture | Masculin |
| Chiraz | شيراز | Région d'iran | Mixte |
| Choukayb | شُكَيْب | Diminituf de shakîb signifiant quiet, patient, psersévérant | Masculin |
| Dinarzad | دينارزاد | Prénom féminin d'origine persane. sur de la princesse shahrazad ou shahrazade, héroïne des contes des mille et une nuits | Féminin |
| Diwan | دِيوَان | Salon. recueil de poésie | Masculin |
| Djawâhîr | جواهر | Prénom mixte d'origine persane. pluriel de jawhar signifiant perles, joyaux, bijoux | Mixte |
| Djawid | جاويد | Eternel | Masculin |
| Djihan | جيهان | Prénom mixte d'origine persane. djehan, monde. jîhân shah fut le prénom de plusieurs empereurs persans | Mixte |
| Djihandar | جهاندار | Prénom mixte d'origine persane. porte du monde. jîhândâr, empereur de delhi | Mixte |
| Djihanguir | جهانگیر | Prénom mixte d'origine persane. conquérant du monde. jihangir, fils du grand moghol | Mixte |
| Djilan | جِيلَان | Prénom mixte d'origine persane. djîlân, région d'iran avoisinant la mer caspienne | Mixte |
| Dounyazad | دنيا زاد | Prénom féminin d'origine arabo-persane. fille du monde | Féminin |
| Faïrouz | فَيْرُوز | Turquoises, pierres précieuses. fayrouz célèbre chaneuse libanaise, considérée comme la "voix d'or" de la chanson arabe. cf. fayrûza | Mixte |
| Faraman | فرمان | Prénom masculin d'otigine persane. firman. ordre. jugement. edit du souverin dans l'empire ottoman et iran | Masculin |
| Faramanoullah | فرمان الله | Prénom masculin arabo-persan. ordre de dieu | Masculin |
| Farsi | فارسيّ | Persan | Masculin |
| Faryal | فَريَال | Celle qui est dotée d'un beau cou. faryâl, fille du roi farûq | Féminin |
| Farzana | فَرزانة | Sage. sensée. intelligente | Féminin |