Parcourir par lettre
2057 garçon
1001 fille
456 mixte
Les prénoms arabes puisent dans une tradition linguistique riche de plus de quinze siècles. Qu'ils soient coraniques (mentionnés dans le Saint Coran), classiques (issus de la langue arabe littéraire), pré-islamiques (période de la Jahiliyya) ou maghrébins (propres au Maroc, à l'Algérie et à la Tunisie), ces prénoms portent en eux des siècles de poésie, de foi et de culture. Chaque prénom ci-dessous est accompagné de sa signification, de son écriture arabe et de son origine précise.
Prénoms arabes en A (444)
| Prénom | Arabe | Signification | Genre |
|---|---|---|---|
| Abal | أَبَل | Montagne aux roches blanches. robuste | Masculin |
| Aban | أبان | De la période antéislamique. celui qui est clair et évident | Masculin |
| Abarr | أَبَرّ | Superlatif de barr signifiant le plus pieux et le plus juste... | Masculin |
| Abbad | عَبّاد | Adorateur, dévot, pieux, religieux. banû 'abbâd ou abbadides... | Masculin |
| Abbas | عَبَّاس | Sévère. austère. un des noms du lion. 'abbâs, oncle du proph... | Masculin |
| Abbassa | عباسة | Forme féminine de 'abbâs signifiant celle qui a un air aust... | Féminin |
| Abboud | عبود | Adorateur. pieux. dévot. religieux | Masculin |
| Abchar | أبْشَر | Superlatif de bashîr signifiant le plus souriant | Masculin |
| Abd | عَبْد | Serviteur. esclave | Masculin |
| Abda | عَبْدَة | Dévote. adoratrice | Féminin |
| Abdallah | عَبْدُ ٱللَّٰه | Cf. 'abdallah. 'abdullâh, émir (1921), puis roi de transjord... | Masculin |
| Abdechahid | عبد الشهيد | Serviteur du témoin | Masculin |
| Abdechakour | عبد الشكور | Serviteur du très-reconnaissant | Masculin |
| Abdeddaïm | عبد الدائم | Serviteur de l'eternel | Masculin |
| Abdeladl | عبد العدل | Serviteur de la justice | Masculin |
| Abdelafou | عبد العفو | Serviteur du pardon | Masculin |
| Abdelahad | عبد الأحد | Serviteur de l'unique, de l'incomparable | Masculin |
| Abdelakhir | عبد الآخر | Servteur de l'eternité | Masculin |
| Abdelala | عبد الأعلى | Serviteur de l'elevation | Masculin |
| Abdelali | عبد العالي | Serviteur du sublime, du très-haut | Masculin |
| Abdelalim | عبد العليم | Serviteur de l'oniscient | Masculin |
| Abdelatik | عبد العتيق | Serviteur du sauveur | Masculin |
| Abdelawwal | عبد الأوّل | Serviteur de l'antérieur | Masculin |
| Abdelazim | عبد العظيم | Serviteur du grand | Masculin |
| Abdelaziz | عَبْدُ الْعَزِيز | Serviteur du favoris. 'abdul'aziz ibn al hasan (1878-1943), ... | Masculin |
| Abdelbadi | عبد البديع | Serviteur de l'extraordinaire | Masculin |
| Abdelbaïth | عبد الباعث | Serviteur de celui qui ressuscite | Masculin |
| Abdelbaki | عبد الباقي | Serviteur de l'eternel. 'abdulbâqî mahmud, dit bâqî, poète l... | Masculin |
| Abdelbari | عَبْدُ ٱلْبَارِئ | Serviteur du créateur | Masculin |
| Abdelbarr | عَبْدُ الْبَرّ | Serviteur du pieux, de l'innocent | Masculin |
| Abdelbassir | عبد البصير | Serviteur de l'intelligent, du clairvoyant | Masculin |
| Abdelbassit | عبد الباسط | Serviteur de l'etendue, de l'immensité | Masculin |
| Abdelbatin | عَبْدُ الْبَاطِن | Serviteur de l'impénétrable, du secret, du caché | Masculin |
| Abdelfadil | عبد الفاضل | Serviteur de l'excellent | Masculin |
| Abdelfattah | عبد الفتاح | Serviteur de celui qui accorde la victoire | Masculin |
| Abdelghaffar | عبد الغفار | Serviteur de celui qui pardonne | Masculin |
| Abdelghafour | عَبْدُ الْغَفُور | Serviteur de celui qui accorde son pardon | Masculin |
| Abdelghani | عبد الغنيّ | Serviteur de l'opulent | Masculin |
| Abdelhadi | عبد الهادي | Serviteur du guide | Masculin |
| Abdelhafid | عبد الحفيظ | Serviteur du gardien | Masculin |
| Abdelhak | عبد الحقّ | Serviteur de la vérité | Masculin |
| Abdelhakam | عَبْدُ ٱلْحَكَمِ | Serviteur du juge suprême | Masculin |
| Abdelhakim | عبد الحكيم | Serviteur du sage | Masculin |
| Abdelhalim | عبد الحليم | Serviteur du clément | Masculin |
| Abdelhamid | عَبْدُ الْحَمِيد | Serviteur de celui qui fait les éloges. abdulhamit ier, célè... | Masculin |
| Abdelhanane | عبد الحنان | Serviteur de l'affection | Masculin |
| Abdelhani | عَبْدُ الْحَنِي | Serviteur du serein | Masculin |
| Abdelhassib | عبد الحسيب | Serviteur de celui qui suffit | Masculin |
| Abdelhay | عبد الحيّ | Serviteur du vivant | Masculin |
| Abdelillah | عبد الإله | Cf. 'abdallah | Masculin |
| Abdeljabbar | عبد الجبّار | Serviteur du puissant | Masculin |
| Abdeljalil | عبد الجليل | Serviteur du noble | Masculin |
| Abdeljami | عبد الجامع | Serviteur de celui qui assemble | Masculin |
| Abdeljawwab | عبدالوهاب | Serviteur de celui qui exauce | Masculin |
| Abdelkabir | عَبْدُ الْكَبِير | Serviteur de l'infiniment grand, du très-grand | Masculin |
| Abdelkader | عبد القادر | Serviteur du tout-puissant. 'abdlqâdir djilânî, saint de bag... | Masculin |
| Abdelkahhar | عبد القهار | Serviteur de dieu, le dominateur | Masculin |
| Abdelkamal | عبد الكمال | Serviteur de la perfection | Masculin |
| Abdelkaoui | عبد القوي | Serviteur du tout-puissant | Masculin |
| Abdelkarim | عبد الكريم | Serviteur du généreux. 'abdukarîm al khattâbî, résistant rif... | Masculin |
| Abdelkhabir | عبد الخبير | Serviteur de l'expérimenté | Masculin |
| Abdelkhafed | عبد الخافض | Serviteur de dieu qui humilie | Masculin |
| Abdelkhaleq | عبد الخالق | Serviteur du créateur | Masculin |
| Abdelkoudous | عَبْدُ الْقُدُّوس | Serviteur du très-saint | Masculin |
| Abdellatif | عَبْدُ اللَّطِيف | Serviteur du bienveillant | Masculin |
| Abdelmajed | عبد المجيد | Serviteur du noble. abdulmecit ier, célèbre sultan ottoman (... | Masculin |
| Abdelmajid | عبد المجيد | Serviteur du noble | Masculin |
| Abdelmalek | عَبْدُ ٱلْمَالِك | Serviteur de celui qui possède | Masculin |
| Abdelmalik | عبد الملك | Serviteur du souverain | Masculin |
| Abdelmani | عبد المانع | Serviteur du protecteur | Masculin |
| Abdelmassih | عَبْدُ الْمَسِيح | Serviteur du messie. prénom généralement porté par des arabe... | Masculin |
| Abdelmatine | عبد المتين | Serviteur du tout-puissant | Masculin |
| Abdelmouakhir | عبد المؤخر | Serviteur de celui qui retarde et reporte | Masculin |
| Abdelmoubdi | عبد المبدئ | Serviteur de celui qui commence | Masculin |
| Abdelmoughit | عبد المغيث | Serviteur de celui qui porte secours | Masculin |
| Abdelmoughni | عبد المغني | Serviteur de celui qui enrichit | Masculin |
| Abdelmouhaymin | عبد المهيمن | Servriteur du possesseur, de celui qui domine | Masculin |
| Abdelmouhsin | عبد المحسن | Serviteur de dieu le bienfaiteur | Masculin |
| Abdelmouhyi | عبد المحيي | Serviteur de celui qui ressuscite | Masculin |
| Abdelmou'id | عبد المعيد | Serviteur de celui qui est expérimenté | Masculin |
| Abdelmouiz | عبد المعزّ | Serviteur de celui qui fait triompher | Masculin |
| Abdelmoujib | عبد المجيب | Serviteur de celui qui exauce les vux et prières | Masculin |
| Abdelmoula | عبد المولى | Serviteur de dieu | Masculin |
| Abdelmoumen | عبد المؤمن | Serviteur du pacifique. abdulmu'min, fondateur de la dynasti... | Masculin |
| Abdelmoumit | عَبْدُ ٱلْمُمِيتُ | Serviteur de celui qui donne la mort | Masculin |
| Abdelmounaïm | عبد المنعم | Serviteur de dieu le bienfaiteur | Masculin |
| Abdelmountaqim | عبد المنتقم | Serviteur de celui qui se venge | Masculin |
| Abdelmouqaddim | عبد المقدم | Serviteur de celui qui fait avancer | Masculin |
| Abdelmouqsit | عبد المقسط | Serviteur de l'equitable | Masculin |
| Abdelmouqtadir | عبد المقتدر | Serviteur du tout-puissant | Masculin |
| Abdelmouquit | عبد المقيت | Serviteur de celui qui détermine la durée | Masculin |
| Abdelmoussawer | عبد المصور | Serviteur du créateur | Masculin |
| Abdelmoutaali | عبد المتعالي | Serviteur du très-haut | Masculin |
| Abdelmoutakabbir | عبد المتكبر | Serviteur de dieu, le fier | Masculin |
| Abdelmouti | عبد المعطي | Serviteur du bienfaiteur | Masculin |
| Abdelmouttalib | عَبْدُ ٱلْمُطَّلِب | Serviteur de dieu. 'abdulmuttalib, grand-père du prophète mu... | Masculin |
| Abdelqabid | عبد القابض | Serviteur de dieu, le détenteur | Masculin |
| Abdelquayyoum | عبد القيوم | Serviteur de l'eternel | Masculin |
| Abdelwadoud | عبد الودود | Serviteur de celui qui aime | Masculin |
| Abdelwadoud | عبدالودود | Serviteur de celui qui aime | Masculin |
| Abdelwahhab | عَبْدُ الْوَهَّاب | Serviteur du généreux | Masculin |
| Abdelwahid | عَبْدُ الْوَاحِد | Serviteur de l'unique | Masculin |
| Abdelwajid | عبد الواجد | Serviteur du créateur | Masculin |
| Abdelwakil | عبد الوكيل | Serviteur de dieu, le procureur | Masculin |
| Abdelwali | عبد الوليّ | Serviteur du bienfaiteur, du gouverneur | Masculin |
| Abdelwarith | عَبْدُ الْوَارِثِ | Serviteur de l'héritier suprême | Masculin |
| Abdelwassi | عَبْدُ الْوَاسِع | Serviteur de celui qui s'étend, qui embrasse | Masculin |
| Abdennabi | عبد النبيّ | Serviteur du prophète | Masculin |
| Abdennafe | عبد النافع | Serviteur de celui qui accorde l'avantage | Masculin |
| Abdennasser | عبد الناصر | Serviteur de celui qui accorde la victoire | Masculin |
| Abdennour | عبد النور | Serviteur de la lumière | Masculin |
| Abderrachid | عبد الرشيد | Serviteur du bon guide | Masculin |
| Abderrafe | عبد الرافع | Serviteur de celui qui élève | Masculin |
| Abderrahim | عبد الرحيم | Serviteur du très miséricordieux | Masculin |
| Abderrahman | عَبْدُ الرَّحْمَٰنِ | Serviteur du tout-miséricordieux. 'abdurrahmân ibn 'awf, com... | Masculin |
| Abderraouf | عبد الرؤوف | Serviteur du clément | Masculin |
| Abderraquib | عبد الرقيب | Serviteur de celui qui attend et observe | Masculin |
| Abderrazak | عبد الرزاق | Serviteur de dieu, pourvoyeur de toutes les richesse | Masculin |
| Abdessabbour | عبد الصبور | Serviteur du très-patient | Masculin |
| Abdessadiq | عبد الصادق | Serviteur du sincère | Masculin |
| Abdessalam | عبد السلام | Serviteur de la paix et du salut | Masculin |
| Abdessamad | عَبْدُ ٱلصَّمَد | Serviteur de l'eternel | Masculin |
| Abdessami | عبد السميع | Serviteur de celui qui écoute, qui entend tout | Masculin |
| Abdessamih | عبد السميع | Serviteur de celui qui pardonne | Masculin |
| Abdessattar | عبد الستار | Serviteur de dieu le protecteur | Masculin |
| Abdettaouab | عبد التواب | Serviteur de celui qui pardonne | Masculin |
| Abdezahir | عبد الظاهر | Serviteur de l'evident, de l'apparent | Masculin |
| Abdmanaf | عَبْد مَنَاف | Serviteur de dieu. 'abd-manâf, ancêtre du prophète muhammad | Masculin |
| Abdouddar | عبد الضارّ | Serviteur de celui qui peut nuire (à ceux qui l'offensent) | Masculin |
| Abdoullah | عَبْدُ ٱللّٰه | Adorateur de dieu | Masculin |
| Abdoun | عَبْدُوْن | Diminutif de 'abd signifiant serviteur, esclave | Masculin |
| Abha | أبهى | Superlatif de bâhî signifiant le plus beau | Masculin |
| Abhar | أَبْحُر | Pluriel de bahr signifiant mers | Masculin |
| Abî | أبيّ | Celui qui dédaigne par fierté | Masculin |
| Abiba | أبيبة | Celle qui est lettrée, polie et honnête | Féminin |
| Abid | عَابِد | Adorateur. dévot. pieux. religieux | Masculin |
| Abida | عَابِدَة | Dévote. adoratrice. pieuse. religieuse | Féminin |
| Abidine | عابدين | Pluriel de 'âbid signifiant adorateurs, dévots, pieux, relig... | Masculin |
| Abiq | أبيق | Parfumé | Masculin |
| 'Abir | عَابِر | Passé. temps écoulé. voyageur. celui qui est triste et qui p... | Masculin |
| Abiya | أَبِيَّة | Celle qui dégaine par fierté | Féminin |
| Abla | عَبْلَة | Blanche. celle qui est bien enrobee, bien en chair. 'abla es... | Féminin |
| Ablagh | أَبْلَغ | Superlatif de balîgh signifiant le plus éloquent, très éloqu... | Masculin |
| Ablaj | أبلج | Celui qui est brillant, serein et riant | Masculin |
| Abrar | أبرار | Pluriel de bârr signifiant justes, pieux, innocents | Masculin |
| Absal | أبسل | Superlatif de bâsil signifiant le plus brave et le plus cour... | Masculin |
| Absar | أبصار | Pluriel de basar signifiant vue, perspicacité | Masculin |
| Abyadh | أبيض | Celui qui est blanc et clair. sabre ou épée | Masculin |
| Abyan | أَبْيَن | Superlatif de abân signifiant plus clair et plus évident | Masculin |
| Achfaq | أَشْفَاق | Pluriel de shafaq signifiant crépuscrules | Mixte |
| Achfaq | أَشْفَق | Superlatif de shafîq signifiant le plus affectueux, le plus ... | Masculin |
| Achhab | أَشْهَب | Celui qui est clair ou blond. un des noms du lion | Masculin |
| Achhal | أَشْهَل | Celui qui a les yeux bleu foncé | Masculin |
| Achik | عَاشِق | Amant | Masculin |
| Achir | عَاشِر | Celui qui est amical et aimable | Masculin |
| Achjaa | أشجع | Superlatif de shajî' signifiant le plus courageux | Masculin |
| Achjane | أَشْجَان | Plurielde shajna signifiant branches, rameaux | Mixte |
| Achour | عَاشُور | Celui qui est sociable | Masculin |
| Achraf | أشرف | Superlatif de sharîf signifiant le plus noble, le plus illus... | Masculin |
| Achrafouddine | أشرف الدين | Celui qui est de foi noble | Masculin |
| Achrafoulhaq | أشرف الحق | Le plus noble de la vérité | Masculin |
| Achwaq | أَشْوَاق | Pluriel de shawq signifiant désirs ardents, | Mixte |
| Achyam | أَشْيَم | Celui qui est marqué d'un grain de beauté | Masculin |
| 'Ad | عَاد | 'âd ibn irâm ibn sâm ibn nûh, fondateur, durant la période a... | Masculin |
| Adadj | أَدَجّ | Prénom masulin arabe. celui qui a de grands yeux noirs | Masculin |
| Adala | عَدَالَة | Justice et équité | Masculin |
| Adam | آدَمُ | Adam signifie en hébreu terre rouge ou homme façonné de terr... | Masculin |
| Adbat | أَضْبَط | Celui qui est tenace et endurant | Masculin |
| Addi | عَدِيّ | Troupe qui commence l'attaque. 'addî, nom d'une tribu arabe.... | Masculin |
| Aden | عَدْن | Aden, pays de l'arabie | Mixte |
| Adham | أدهم | Lieu ou chaîne. brun d'une couleur vert olive. adham pasha (... | Masculin |
| Adhba | عَذْبَة | Dérivé de adhb signifiant agréable | Féminin |
| Adhoub | عَذُوب | Celle qui est assoiffée | Féminin |
| Adhra | عَذْرَاء | Vierge. maryam al'adhrâ', surnom de la vierge marie, mère ... | Féminin |
| Adib | أديب | Celui qui est lettré, poli et honnête. gentleman | Masculin |
| Adil | عَادِل | Cf. 'âdil | Masculin |
| Adil | عَادِل | Celle qui est juste et équitable | Masculin |
| Adjadj | عجاج | Fumée. poussière | Masculin |
| Adjib | عَجِيب | Celui qui est merveilleux et admirable | Masculin |
| Adjil | عَاجِل | Celui qui est vif et diligent | Masculin |
| Adjila | عَجِلَة | Celle qui est vive, diligenre et empressée | Féminin |
| Adjla | أَجْلَى | Superlatif de jalîyy signifiant celui qui a un beau visage, ... | Masculin |
| Adjmal | أجمل | Superlatif de jamîl signifiant le plus beau, le plus élégant | Masculin |
| Adl | عَدْل | Variante de 'âdila signifiant celle qui est juste et équitab... | Masculin |
| Adlane | عَدْلَان | Dérivé de 'adl signifiant celui qui est juste | Masculin |
| Adli | عَدْلِيّ | Dérivé de 'adl signifiant celui qui est juste | Masculin |
| Adn | عَدْن | Aden, pays de l'arabie | Mixte |
| Adnane | عَدْنَان | De la période antéislamique. 'adnân, ancêtre des arabes du n... | Masculin |
| 'Adoudeddine | عَضُدُ ٱلدِّين | Secours de la foi | Masculin |
| Adra | أدرأ | Celui qui a la tête noire et le corps blanc | Masculin |
| Adwa | أضواء | Pluriel de daw' ou de diyâ signifiant lumières et clartés | Mixte |
| Afaf | عفاف | Pureté, pudeur, chasteté | Féminin |
| Afak | آفاق | Pluriel de ufuk signifiant horizons, pays | Mixte |
| Afdalouddine | أفضل الدين | Le plus distingué de la foi | Masculin |
| Afdhal | أَفْضَل | Superlatif de fâdil signifiant le meilleur, le plus distingu... | Masculin |
| Afi | عَافِي | Celui qui pardonne ou qui demande une faveur | Masculin |
| Afia | عَافِيَة | Celle qui pardonne ou qui demande une faveur. santé | Féminin |
| Afif | عَفِيف | Celui qui est pudique et chaste | Masculin |
| Afifa | عَفِيفَة | Celle qui est pudique et chaste | Féminin |
| Afifouddine | عَفِيفُ ٱلدِّين | Celui qui est de foi chaste. afîfuddin talamsanî, savant sou... | Masculin |
| Afkar | أَفْكَار | Pluriel de fikr signifiant pensées | Mixte |
| Aflah | أَفْلَح | Superlatif de fâlih signifiant prospère | Masculin |
| Aflak | أَفْلَاك | Pluriel de faiak signifiant voûtes céleste | Mixte |
| Afnane | أَفْنَان | ¨pluriel de fanan ou de fann signifiant respectivement les b... | Mixte |
| Afra | عَفْرَاء | Sorte de gazelle grisâtre. terre blanche non foulée | Masculin |
| Afrah | أَفْرَاح | Superlatif de fârih signifianta le plus heureux | Masculin |
| Afwan | عَفْوَان | Dérivé de 'afw signifiant pardon, faveur, bienfait | Masculin |
| Agharid | أَغَارِيد | Pluriel de ughrûd ou de ughrûda signifiant chant des oiseaux | Mixte |
| Agharr | أَغَرّ | Celui qui est beau, noble, généreux. celui qui est blanc et ... | Masculin |
| Aghlab | الأغلب | Superlatif de ghâlib signifiant le plus puissant et le plus ... | Masculin |
| Aghsan | أغصان | Pluriel de ghusn signifiant branches, rameaux | Mixte |
| Aghyad | أَغْيَد | Jeune et svelte | Masculin |
| Ahd | عَهْد | Promesse. connaissance. fidélité | Mixte |
| Ahdab | أهداب | Pluriel de hadab signifiant branches ou feuilles de cyprès | Féminin |
| Ahdaf | أهداف | Pluriel de hadaf signifiant buts, cibles | Mixte |
| 'Ahid | عَاهِد | Celui qui tient ses promesses | Masculin |
| Ahida | عَاهِدَة | Celle qui tient ses promesses | Féminin |
| Ahkam | أحكام | Pluriel de hukm signifiant jugements, excellences, ordres et... | Mixte |
| Ahlem | أحلام | Pluriel de hulm signifiant les espérences et les rêves | Féminin |
| Ahmadayn | أحمدين | Duel de ahmad signifiant celui sui est digne d'éloges | Masculin |
| Ahmadine | أحمدين | Duel de ahmad signifiant celui sui est digne d'éloges | Masculin |
| Ahmadoullah | أحمد الله | Celui qui fait des louanges à dieu | Masculin |
| Ahmar | أحمر | Rouge. prénom généralement donné aux enfant roux | Masculin |
| Ahmed | أَحْمَد | Superlatif de hâmid signifiant celui qui est digne d'éloges.... | Masculin |
| Ahnaf | أَحْنَف | Celui qui marche dans le droit chemin | Masculin |
| Ahqab | أحقب | Onagre, mamifère d'iran et d'inde | Masculin |
| Ahsab | أحسب | Superlatif de hsîb signifiant le plus éstimé, considéré | Masculin |
| Ahsan | أحسن | Superlatif de hasan signifiant le plus beau, le meilleur | Masculin |
| Ahwadh | أَحْوَذ | Superlatif de hâ'id signifiant celui qui rentre dans le droi... | Masculin |
| Ahwas | أَحْوَص | Celui qui est hardi et courageux tel un lion. un des noms du... | Masculin |
| Ahyaf | أهيف | Celui qui est fin et élancé | Masculin |
| Ahzam | أحزم | Celui qui a une large poitrine | Masculin |
| Aïch | عَيْش | Cf. 'a'ish | Mixte |
| Aïch | عَائِش | Celui qui est vivant. celui qui mène une vie facile et aisée | Masculin |
| Aïcha | عَائِشَة | Celle qui est vivante et qui mène une vie aisée. 'a'isha, fi... | Féminin |
| Aïd | عَائِد | Celui qui revient ou qui rend visite à une personne malade. ... | Masculin |
| Aïd | عيد | Fête | Masculin |
| Aïd | عَائِد | Fête. célébration. celui qui revient | Masculin |
| Aïda | عَائِدة | Celle qui rend visite à une personne malade. celle qui revie... | Féminin |
| Aïf | عائف | Devin. augure | Masculin |
| Aïnouddine | عَيْنُ ٱلدِّين | Source de la foi | Masculin |
| Ajawid | أَجَاوِد | Pluriel de jawâd signifiant généreux | Masculin |
| Ajhar | أَجْهَر | Celui qui est beau | Masculin |
| Ajwad | أجود | Superlatif de jawâd signifiant le plus généreux | Masculin |
| Ajyad | أَجْيَد | Celui qui est doté d'un beau et long coup | Masculin |
| Akbar | أَكْبَر | Superlatif de kabîr: le plus grand | Masculin |
| Akhdar | أخضر | Celui qui est de couleur verte ou qui a la maoin verte, celu... | Masculin |
| Akhlaq | أَخْلَاق | Pluriel de khulq signifiant bravoures, caractères, bonne mu... | Mixte |
| Akhnas | أخنس | Celui qui a le nez retroussé | Masculin |
| Akhyar | أَخْيَار | Pluriel de khayr signifiant vertueux, excellents, meilleurs | Mixte |
| Akid | عَقِيد | Celui qui est certain, sûr et ferme | Masculin |
| Akif | عَاكِف | Celui qui est appliqué et assidu | Masculin |
| Akifa | عَاكِفَة | Celle qui est appliquée et assidue | Féminin |
| Akmal | أَكْمَل | Suprelatif de kâmil : le plus complet, parfait | Masculin |
| Akmalouddine | أَكْمَلُ ٱلدِّين | Perfection de la foi. akmaluddîn elhanafî dimashqî | Masculin |
| Akram | أَكْرَم | Suprelatif de kâmil : le plus généreux | Masculin |
| Aktham | أَكْثَم | Celui qui est large et gros | Masculin |
| Ala | آلاء | Pluriel de ily ou de ilâ signifiant grâce, bienfaits | Mixte |
| Alaeddine | علاء الدين | Élévation de la foi. 'alâ'uddîn, célèbre seljoukide. aladin,... | Masculin |
| Alam | عَالَم | Monde | Mixte |
| Alamouddine | عَلَمُ الدِّين | Signe de la foi | Masculin |
| Alfi | أَلْفِيّ | Compagnon, familier | Masculin |
| Alfiya | ألفية | Variante de alîf. celle qui est aimable, l'amie intime | Féminin |
| Alham | أَلْحَان | Pluriel de lahn: sons, mélodies | Mixte |
| Alhan | أَلْحَان | Pluriel de lahn singifiant sons, mélodies | Mixte |
| Ali Eddine | علي الدين | Celui qui est de foi noble | Masculin |
| Alia | عَالِيَة | Illustre. elevée. haute. grande. noble. sublime | Féminin |
| Alif | أليف | Compagnon, familier | Masculin |
| Alifa | عَالِفَة | Compagne. amie intime | Féminin |
| Alifouddine | عَلِيْفُ الدِّين | Compagnon de la foi | Masculin |
| Alim | عَالِم | Savant. docte. érudit | Masculin |
| Alima | عَالِمَة | Celle qui est savante et docte | Féminin |
| Alimouddine | عَلِيمُ الدِّين | Érudite de la foi | Masculin |
| 'Aliya | عَالِيَة | Cf. 'âliya | Féminin |
| Almas | ألماس | Prenom mixte d'origine grecque. diamant | Mixte |
| Alouf | أَلُوف | Personne aimable ou très intime | Mixte |
| Altaf | ألطاف | Superlatif de latif: plus agréable, le plus gentil | Masculin |
| Alya | عَلْيَاء | Tout ce qui est grand et élévé, tel le ciel, la montagne | Féminin |
| Amal | آمَال | Pluriel de amal : espérances | Mixte |
| Aman | أمان | Protection, désirs; ministre favori du roi des perses dans l... | Mixte |
| Amanat | أمانات | Pluriel de amâna: loyautés; sécurités, fidélités | Mixte |
| Amanatoullah | أمانة الله | Protection de dieu | Mixte |
| Amani | أماني | Pluriel de umniyya: les désirs et les voeux | Mixte |
| Amanouddine | أمان الدين | Protection de la foi | Masculin |
| Amanoullah | أمان الله | Protection de dieu. amân-ullâh, émir, puis roi d'afghanistan... | Masculin |
| Amatoulislam | أمة الإسلام | Prénom féminim arabe, servante de l'islam | Féminin |
| Amatoulkarim | أمة الكريم | Servante de dieu de bienfaisant | Féminin |
| Amatoullah | أمة الله | Servante de dieu | Féminin |
| Amine | أَمِين | Celui qui est probe, fidèle et loyal. celui qui demande la p... | Masculin |
| Aminouddine | أمين الدين | Fidèle à la foi | Masculin |
| Aminourrahmane | أمين الرحمن | Fidèle à dieu le clément | Masculin |
| Amira | أَمِيرَة | Prospère. florissante. cultivée | Féminin |
| Amirouddine | أَمِيْرُ الدِّيْن | Chef de la foi | Masculin |
| Ammara | عَمَّارَة | Forme féminine de 'ammâr signifiant celle qui est pieuse, dé... | Féminin |
| Amra | عَمْرَة | Diadème | Féminin |
| Amrouddine | عَمْرُ الدِّين | Volonté de la foi | Masculin |
| Amroullah | عمر الله | Volonté de dieu | Masculin |
| Anadi | آنَادِي | Invocation.appel | Masculin |
| Anadil | عَنَادِل | Pluriel de 'andalîb signifiant rossignols | Mixte |
| An'am | أَنْعَام | Chameaux, brebis, bestiaux an'âm, titre de la sourate 6 du c... | Mixte |
| Anamoulhaq | أَنَامُ الْحَقّ | Bienfait de la vérité | Masculin |
| Anane | عنان | Nuage | Mixte |
| Anda | أندى | De nâdî et de nâdiyasignifiant respectivement le plus génére... | Mixte |
| Angham | أَنْغَام | Pluriel de naghma signifiant chants melodieux | Mixte |
| Anhar | أَنْهَار | Pluriel de nahr signifiant les fleuves | Mixte |
| Anissa | أنيسة | Celle qui est aimable, courtoise et douce. l'amie | Féminin |
| Anissouddine | أنيس الدين | Compagnon de la foi | Masculin |
| Anitha | أنيثة | Celle sui est douce et tendre | Féminin |
| Anjoum | أَنْجُم | Pluriel de najm signifiant étoile, astre, corps céleste | Mixte |
| Anouar | أَنْوَر | Pluriel de nûr signifian lumières | Mixte |
| Anouar-oul-Karim | أنوار الكريم | Lumière de dieu le bienfaisant | Masculin |
| Ansaf | إنصاف | Prénom mixte arabe. superlatif de nâsif et de nâsifa signifi... | Mixte |
| Ansam | أنسام | Pluriel de nasam signifiant souffles du vent, souffles de la... | Mixte |
| Ansar | أَنْصَار | Pluriel de nasîr signifiant victorieux. al ansâr est le surn... | Mixte |
| Anwaroullah | أنوار الله | Lumière de dieu | Masculin |
| Aouad | عوّاد | Luthiste | Masculin |
| Aoual | أَوَّل | Premier | Masculin |
| Aouam | عَوَّام | Grand nageur | Masculin |
| Aouatif | عواطف | Pluriel de 'atf signifiant sentiments affectueux | Mixte |
| Aouni | عَوْنِيّ | Dérivé de 'awn signifiant celui qui est utile et porte secou... | Masculin |
| Aous | أَوْس | Don. lynx. loup-cervier. nom d'une tribu arabe | Masculin |
| Aqdar | أَقْدَار | Pluriel de qadr signifiant destinées, sort, providence | Mixte |
| Ara | آراء | Pluriel de râ'y, signifiant opinions | Féminin |
| Arbad | أَرْبَد | Celui qui est de couleur gris de cendre | Masculin |
| Arbah | أرباح | Pluriel de ribh signifiant gains, profits | Mixte |
| Archad | أَرْشَد | Superlatif de rashîd signifiant le plus mûr, le plus droit, ... | Masculin |
| Archaq | أَرْشَق | Superlatif de rashîq signifiant le plus fin, le plus élancé | Masculin |
| Arghad | أَرْغَد | Superlatif de râghid signifiant le plus aisé | Masculin |
| Arhab | أَرْحَب | Superlatif de rahb signifiant plus vaste, plus large. nom d'... | Masculin |
| Arib | أريب | Celui qui est habile et rusé | Masculin |
| Arif | عارف | Patient | Masculin |
| Arifouddine | عارف الدين | Patient de la foi | Masculin |
| Arij | أريج | Parfum. senteur | Féminin |
| Arija | أَرِيْجَة | Parfum. senteur | Féminin |
| Arin | أَرِين | Repaire du lion ou du loup | Masculin |
| Arkan | أركان | Pluriel de rukn signifiant appuis, soutiens, pilastres | Masculin |
| Arqam | أَرْقَم | Serpent bigarré de noir et de blanc. al-arqam ibn al-arqam, ... | Masculin |
| Arqat | أَرْقَط | Panthère. léopard | Masculin |
| Arraf | عرّاف | Devin | Masculin |
| Arwa | أَرْوَى | Pluriel de arwiyya signifiant chamois femelles. arwâ, fille ... | Féminin |
| Arwad | أرواد | Pluriel de rawd signifiant jardins | Mixte |
| Arwah | أَرْوَح | Large et spacieux | Masculin |
| Arwiya | أَرْوِيَّة | Femelle du chamois | Féminin |
| Arz | أرز | Le cèdre | Masculin |
| Arza | أرزة | Le cédre, arbre symbole du liban | Masculin |
| Arzaq | أرزاق | Pluriel de rizq signifiant abondance, pluies | Mixte |
| Âs | آس | Le myrte, herbe à feuillage vert et à petites fleurs blan... | Féminin |
| Asghar | أصغر | Superlatif de saghîr signifiant le plus jeune, le plus petit | Masculin |
| Ashab | أَصْحَب | Celui qui est roux ou blond. alezan | Masculin |
| Askari | عسكري | Militaire | Masculin |
| Aslab | أصلب | Nom de fleur, la capucine | Féminin |
| Aslam | أَسْلَم | Superlatif de salîm signifiant le plus sain, le plus intact | Masculin |
| Asma | أَسْمَاء | Pluriel de ism signifiant les noms. asmâ', fille de abû bak... | Féminin |
| Asmar | أَسْمَر | Celui qui est brun | Masculin |
| Assaad | أَسْعَد | Superlatif de sa'îd signifiant le plus heureux | Masculin |
| Assad | أَسْعَد | Superlatif de sa'îd et de sa'îda signifiant repecivement l... | Mixte |
| Assad | أَسَد | Le lion, roi des animaux, symbole de la force et du courage | Masculin |
| Assadouddine | أَسَدُ ٱلدِّين | Lion de la foi, autremen dit de foi brave | Masculin |
| Assadoullah | أَسَدُ الله | Lion de dieu. surnom de hamza, oncle du prophète muhammad, e... | Masculin |
| Assaf | آصف | Oppresseur. sévère. un des noms du lion | Masculin |
| Assafir | عصافير | Pluriel de 'usfûr signifiant passereaux, petits oiseaux | Mixte |
| Assal | آصال | Pluriel de asîl signifiant le temps précedant me coucher d... | Mixte |
| Assala | أصالة | Fermeté de caractère | Féminin |
| Assam | عَصَّام | Désireux. convoitant | Masculin |
| Assi | آسِي | Médecin. celui qui soigne et qui soulage | Masculin |
| Assi | عَاصِي | Celui qui est révolté | Masculin |
| Assil | أصيل | Homme de bien. celui qui recueille le miel des abeilles | Masculin |
| Assil | أصيل | Celui qui est solide et noble | Masculin |
| Assila | أصيلة | Celle qui est douce et lisse telle une joue | Féminin |
| Assim | عَاصِم | Protecteur. défenseur | Masculin |
| Assima | عصمة | Diminituf de ism qui signifie nom, les noms ayants uen v... | Féminin |
| Assir | آسِر | Prénom masculin d'origine hébraïque. âshir, fils de jacob. c... | Masculin |
| Assira | آسِرَة | Captive de guerre | Masculin |
| Assiya | آسِيَة | La femme qui soigne, soulage et console. le médecin. âsiya,... | Féminin |
| Asyad | أسياد | Superlatif de sayyid signifiant le pus grand des seigneurs | Masculin |
| Ataoullah | عَطَاءُ الله | Faveurs de dieu. don de dieu | Masculin |
| Ataourrahmane | عطاء الرحمن | Faveur de dieu le clément | Masculin |
| Atar | آثار | Pluriel de athar ou de ithr signifiant empreintes, vestiges,... | Mixte |
| Atawi | عطاوي | Variante de 'atâ signifiant donateur, généreux | Masculin |
| Atfoullah | عَطْفُ ٱللّٰه | Beinveillance de dieu | Masculin |
| Athadj | أَثَجّ | Superlatif de thajîj signifiant le plus abondant | Masculin |
| Athala | أثالة | Noblesse d'origine | Féminin |
| Athar | آثار | Superlatif de tâhir signifiant le plus pur | Masculin |
| Athara | أَثَرَة | Préférence. choix | Féminin |
| Athil | أثيل | Celui qui est de race noble | Masculin |
| Athila | أَثِيلَة | Celle qui est noble | Féminin |
| Athir | أَثِير | Celui qui est excellent et favori | Masculin |
| Athir ed-Dine | أثير الدين | Élu de la foi | Masculin |
| Athira | أَثِيرَة | Celui qui est excellente | Féminin |
| Athla | أَثْلَة | Noblesse d'origine | Féminin |
| Atif | عَاطِف | Affectionné. favorable. ami | Masculin |
| Atik | عَتِيق | Celui qui est noble, généreux et pur | Masculin |
| Atiq | عَتِيق | Jeune oiseau. al 'âtiq, le sauveur, surnom de jésus christ | Masculin |
| Atiqoullah | عَتِیْقُ الله | Sauvé par dieu | Masculin |
| Atir | عاطر | Celui qui aime les parfums | Masculin |
| Atiya | عَطِيَّة | Don. cadeau | Mixte |
| Atiyyat | عَطِيَّات | Pluriel de 'atiyya signifiant présents, dons, cadeaux | Mixte |
| Atiyyoullah | عَطِيَّةُ ٱلله | Dieu donné | Masculin |
| Atla | أطلاء | Celui qui est grand de taille et doté d'un long cou | Masculin |
| Atouf | عَطُوف | Celui qui est plein de sympathie et de bienveillance | Masculin |
| Atwab | أَثْوَاب | Celui qui récompense le plus | Masculin |
| Atyab | أطيَب | Superlatif de tayyib signifiant le meilleur | Masculin |
| Awchan | عوشان | Commensal qui vient partager le repas d'un homme à sa table | Masculin |
| Awdoullah | عَوْدُ الله | Compensation de dieu | Masculin |
| Awf | عَوْف | De la période antéislamique. chance. sort. loup. lion. oisea... | Masculin |
| Awfa | أَوْفَى | Superlatif de wafiyy signifiant le plus fidèle | Masculin |
| Awhadouddine | أوحد الدين | Unique en sa foi | Masculin |
| Awnouddine | عَوْنُ الدِّين | Assistance de la foi | Masculin |
| Awnoullah | عَوْنُ الله | Assistance de dieu | Masculin |
| Awsaf | أوصاف | Pluriel de wasf signifiant qualités | Mixte |
| Awwab | أَوَّاب | Celui qui retourne à dieu, repentant | Masculin |
| Aya | آيَة | Un signe, un miracle, une preuve. un prodige. un verset ... | Féminin |
| Ayat | آيَات | Pluriel de âya signifiant signes, miracles, preuves, merve... | Mixte |
| Ayatoullah | آيات الله | Miracles de dieu | Mixte |
| Aydi | عَيْدِي | Variante de 'ayd signifiant fête | Masculin |
| Ayfa | أَيْفَع | Superlatif de yâfi' signifiant plus adulte, plus mûr | Masculin |
| Ayham | أَيْهَم | Celui qui est brave et intrépide. désert où on ne peut s'ori... | Masculin |
| Ayman | أَيْمَن | Heureux. fortuné. ayman ibn hazîm ibn fâtik, poète | Masculin |
| Ayn | عَيْن | Source | Mixte |
| Aysar | أَيْسَر | Superlatif de yâsir signifiant plus accommodant, plus aisé | Masculin |
| Ayyach | عَيَّاش | Celui qui fait vivre | Masculin |
| Ayyachi | عيّاش | Variante de 'ayyâsh signifiant celui qui fait vivre | Masculin |
| Ayyad | عَيَّاد | Variante de 'aid signifiant fête | Masculin |
| Ayyada | عيّادة | Dérivé de 'aid qui signifie fête | Féminin |
| Ayyoub | أَيُّوب | Prénom masculin d'origine hébraïque. signification hébraïque... | Masculin |
| Ayyouch | عَيُّوش | Personne qui a une longue vie | Mixte |
| A'zam | أعظم | Superlatif de 'azîm signifiant le plus considéré | Masculin |
| Azamatoullah | عظمة الله | Magnificence de dieu | Masculin |
| Azar | آزَر | Prénom masculin d'origine hébraïque. âzâr, père du prophète ... | Masculin |
| Azfar | أظفر | Superlatif de zâfir signifiant le plus victorieux | Masculin |
| Azhar | أَزْهَر | Superlatif de zâhir signifiant le plus éclatant, le plus bri... | Masculin |
| Azim | عَظِيم | Celui qui est grand et magnifique | Masculin |
| Azima | عَظِيمَة | Constante. déterminée. enchantement | Féminin |
| Azimouddine | عظيم الدين | Constance de la foi | Masculin |
| Aziz | عزيز | Celui qui est cher et favori. al azîz est un des surnoms du ... | Masculin |
| Aziza | عَزِيزَة | Celle qui est chère, chérie, favorite, rare et précieuse. 'a... | Féminin |
| Azizouddine | عزيز الدين | Celui qui est cher à la foi | Masculin |
| Azizoullah | عزيز الله | Celui qui est cher à dieu | Masculin |
| Azmi | عَزْمِيّ | Celui qui est fidèle à ses promesses | Masculin |
| Azraf | أَظْرَف | Superlatif de zarîf signifiant le plus beau, le plus intelli... | Masculin |
| Azwa | عَزْوَى | 'azwâ, mot affectif utilisé dans certaines tribus arabes | Féminin |
| Azyad | أَزْيَد | Superlatif de zayd signifiant le plus grand, le plus abondan... | Masculin |
| Azza | عَزَّة | Petite gazelle. 'azza, fille de hamîd ibn waqqâs de la tribu... | Féminin |
| Azzam | عَزَّام | Enchanteur. très résolu. un des noms du lion | Masculin |
En savoir plus sur les prénoms arabes
Pour comprendre les origines historiques des prénoms arabes, de la période pré-islamique à l'avènement de l'Islam, consultez notre article : L'origine des prénoms arabes : de la Jahiliyya à l'Islam.
Découvrez aussi les prénoms déconseillés en Islam, les 200 noms du Prophète Muhammad (ﷺ) et les prénoms des compagnons du Prophète.
Utilisez notre recherche avancée pour filtrer par genre, origine ou mention coranique.